Le secret du mot « goodbye »

Goodbye, petit mot innocent que l’on apprend à l’âge où l’on commence à fréquenter les professeurs d’anglais. Mais en réalité, derrière ce petit mot, c’est l’omniprésence de Dieu qui se cache (rien que ça!).

Goodbye cache une référence religieuse dans son étymologie. Jed Owen

Goodbye cache une référence religieuse dans son étymologie. Jed Owen

Il se trouve qu’en 1380 et des poussières, goodbwye était la contraction favorite des anglais qui voulaient écrire prestement « God be with you » à la fin d’une missive urgente, avant de se faire occire par un roturier très très énervé.

Le programme culturel médiéval était en effet varié : révolution paysanne, prise de la Tour de Londres, massacre de nobles, représailles sanglantes par ces derniers, &c.


💬 Pour commenter, c’est facile, il suffit d’indiquer un pseudo et de valider ! Pas besoin de renseigner d’e-mail ou de site web (sauf si vous voulez être averti quand quelqu’un répond à votre commentaire, par exemple si vous me posez une question !).

source :
https://www.etymonline.com/word/good-bye

Publicités

2 réflexions sur “Le secret du mot « goodbye »

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s