D’où vient le mot « lampadaire » ? De « lampe », me direz-vous. Oh là manant, ce n’est pas si simple !
A l’origine, quand l’humble et modeste (comme son nom l’indique) Bourgeois de Chateaublanc inventa le réverbère, et ben ça s’appelait un réverbère, et personne ne se posait de question.
Merci de lire Le Détective des Mots
Découvrir 200+ étymologies surprenantes
Et puis un jour, un type qui était tombé petit dans la potion latine s’est dit : « Han mais cette structure verticale portant une lueur ressemble vachement à ces petites nymphes tombées dans l’oubli qui brandissaient des torches pour éclairer la déesse Hécate dont personne ne connaît plus le nom ! » Les nymphes en question s’appelaient les « avernales » en Latin, et les « lampades » en Grec, et vous imaginez bien la suite…
Sources
Le Détective des Mots 