L’Origine du mot zombie : du vaudou aux films gores

D’où vient le mot zombie ? Que voulait -il dire à l’origine et comment en est-il venu à avoir sa signification actuelle ? Trigger Warning : viol, meurtre, tripes, cervelle dégoulinante, musique de ballet, enfants s’abstenir.

Étymologie de « zombie »

Le mot zombie vient du créole haïtien. Il signifie à l’origine « dieu-serpent », et désigne le pouvoir surnaturel même qui réanime les morts. On note une petite friandise étymologique dans les années 1830 : en Guadeloupe, un fruit empoisonné s’appelait pomme zombie, et c’est très chou. Le mot zombie reste très rare en français métropolitain jusque dans les années 1950 où un intérêt pour le vaudou haïtien se développe.

Lire la suite »
Origine et histoire de l'insulte "moule à gaufre" dans Tintin

Espèce de moule à gaufres ! Origine et signification de l’insulte favorite du Capitaine Haddock | Les Grandes Épidémies de l’Histoire

Pourquoi le Capitaine Haddock traite-il les gens de moule à gaufres dans Tintin ? D’où vient cette insulte ? Remontons aux origines de la triste tournure que prit l’innocent gaufrier au détour d’une terrible pandémie.

L’an dernier, alors que le COVID-19 n’était qu’une anodine maladie exotique dans des contrées fort lointaines, j’ai résidé quelques mois à Bruxelles, où les street arts de personnages de bande-dessinées brisaient la monotonie de la grisaille et les exquises gaufres de chez Maison Dandoy composaient mes agapes hebdomadaires. Tintin, héros fictif national et la gaufre se rencontrent donc enfin dans un article sur une mystérieuse invective. Cet article relate la suite des aventures de mot gaufre, dont l’étymologie est expliquée dans mon post précédent.

Lire la suite »
Gobelet de café avec une paille verte dans le sable face à la mer.

Origine du nom de Starbucks : Le roman célèbre qui l’a inspiré

Que signifie le nom de la célèbre chaîne de cafés, Starbucks ? Comment a-t-il été choisi ? Pourquoi avoir choisi la sirène en logo ? L’étymologie va nous éclairer sur le sujet !

Née en 1971 à Seattle, la marque a eu un immense succès dans le monde et l’on retrouve des salons de la chaîne dans toutes les capitales, et de nombreuses villes.

La grande question du jour est : quel est le lien entre un café, un roman anglais et une sirène ?

Lire la suite »

Étymologie des favoris : Ce style de barbe vient d’une mode féminine [Courrier des lecteurs #14]

Le Courrier des lecteurs, ce sont de vraies questions de lecteurs du blog avec de vrais morceaux de lecteurs dedans. Vous ne trouvez pas l’étymologie d’un mot ou vous avez envie de me lancer un défi étymologique ? Venez me poser votre question !

Bien le bonjour chère détective !
Une idée d’enquête m’est venue aujourd’hui, mais je ne sais pas trop si elle est exploitable, donc je ne péterai pas une durite (je n’ai aucune idée d’où vient cette expression) si vous ne pouvez accéder à ma requête ! J’étais en train de me raser (une barbe de 1 mois et demi, à blanc d’un coup, quelle horreur), et comme à mon habitude, je faisais différentes sculptures sur moi-même à grands coups de tondeuse avant de tout ratiboiser. C’est au moment des « favoris » que je me suis dit que ce nom n’avait aucun sens, cette structure barbesque ne pouvant pas être la « coupe » favorite de qui que ce soit ! Sauriez-vous me dire qui a donc eu l’idée saugrenue de qualifier ses rouflaquettes de « favoris »?
Capillairement votre,

Un homme qui a perdu 5 ans en un coup de tondeuse

C’est vrai ça. D’où vient le nom des favoris et quelle est leur histoire ?

Lire la suite »
L'origine du mot cookie

Étymologie de cookie : Comment un biscuit est devenu espion informatique [Courrier des lecteurs #13]

Le Courrier des lecteurs, ce sont de vraies questions de lecteurs du blog avec de vrais morceaux de lecteurs dedans. Vous ne trouvez pas l’étymologie d’un mot ou vous avez envie de me lancer un défi étymologique ? Venez me poser votre question !

[Pourquoi on appelle un cookie informatique comme ça], d’où ça vient, et surtout, c’est quoi le lien avec les cookies qu’on mange ? :3 Qui est le type qui s’est dit que c’était une bonne idée de donner le nom d’un truc aussi sympa à un autre truc aussi douteux ?

Vhestale, une merveilleuse lectrice du blog
Lire la suite »
Jeune fille souriante tenant un livre ouvert.

D’où vient « en loucedé » ? (et comment l’utiliser)

Comment écrire le mot, et se rappeler de son orthographe à coup sûr ? D’où vient ce mot ? Est-ce simplement de l’argot ? Comment l’utiliser proprement ?

Cette expression a un drôle d’air, d’ailleurs, on ne sait jamais trop comment l’écrire, ni quand l’utiliser. Et ne vous est-il jamais arrivé de vous demander d’où vient l’expression« en loucedé » ? Cet article est le premier d’une série, vous retrouverez les autres épisodes à la fin.

Lire la suite »
Origine du nom de Walter Disney

Origine du nom de Walter Disney : Histoire et son lien insolite avec la crème fraîche

Le nom de Walter Disney a des origines françaises ! Comment Disney a-t-il reçu un nom français ?

🐈 Suprême de crème à la Edgar

Figurez-vous qu’il y a fort, fort longtemps, la famille de Walt Disney vivait en Normandie.

Un petit indice : ils habitaient, à l’époque médiévale, dans la capitale actuelle de la crème fraîche et du beurre moulé à la main, c’est-à-dire à… Isigny-sur-Mer.

Où régnaient deux frères : les Seigneurs d’Isigny.

Lire la suite »

Chapitre 1 : de Hogwarts à Poudlard, signification et origine de sa traduction

Vous trouverez ici la réponse à la question : Que veut dire « Poudlard » ? Quelle est sa traduction  en anglais ? Et surtout : ces noms ont-ils une signification ?

Vous connaissez sûrement l’ouvrage incontournable pour tout savoir sur Poudlard : L’Histoire de Poudlard (en anglais Hogwarts, a History), voici la version personnelle du détective sur l’étymologie des mots créés par J.K. Rowling !

Lire la suite »