D’où vient le mot « citrouille » ? Y a-t-il des pépins ou des graines dans les citrouilles ? Pourquoi est-ce que la langue française n’est pas logique, parfois ? Cet article répond à toutes ces questions (oui, même à la dernière !).
Et la plus importante, c’est surtout de savoir quel lien il y a entre une citrouille, Hercule et Sylvestre le chat ?
Lire la suite »
L’araignée est un mot particulier, puisqu’il vient du nom d’un personnage mythologique. D’où vient-il ? Comment est-il arrivé en français ?
Idmon de Colophon, en Lydie, était teinturier, et avait une fille qu’il avait baptisée Arachné, sans savoir quelles conséquences indémêlables cela aurait sur la langue française. Arachné était passionnée de tissage, et devint si talentueuse dans son domaine qu’elle eut la merveilleuse idée de lancer un défi à Athéna pour prouver qu’elle était la meilleure. Ça, en français contemporain, ça s’appelle une grosse con***ie.
Lire la suite »
Quel métier est plus intimement lié aux femmes, par le nom et le cahier des charges, que celui de sage-femme ? Que signifie vraiment ce nom et quelle est sa traduction en anglais ?
En France, le ou la sage-femme assure le suivi de la grossesse normale du diagnostic à l’accouchement. Il lui est également possible de prescrire une contraception (DIU, pilule, etc.) et procéder aux IVG médicamenteuses. Les sage-femmes ne font pas de dépassements d’honoraire.
Pour comparaison, les hommes représentent 2% des sage-femmes, mais 49% de gynécologues.
Le Détective des Mots 