L'origine du mot « araignée » est passionnante.

Étymologie tragique du mot araignée et mythe d’Arachné (Halloween Special !)

L’araignée est un mot particulier, puisqu’il vient du nom d’un personnage mythologique. D’où vient-il ? Comment est-il arrivé en français ?

Idmon de Colophon, en Lydie, était teinturier, et avait une fille qu’il avait baptisée Arachné, sans savoir quelles conséquences indémêlables cela aurait sur la langue française. Arachné était passionnée de tissage, et devint si talentueuse dans son domaine qu’elle eut la merveilleuse idée de lancer un défi à Athéna pour prouver qu’elle était la meilleure. Ça, en français contemporain, ça s’appelle une grosse con***ie.

Lire la suite »