Voir votre queue : une expression française désuète dont le sens a bien changé !

Expression française : va voir ailleurs si j'y suis

Combien seriez-vous prêts à donner pour pouvoir remonter le temps, sortir de la Machine en 1640 et sortir cette expression à tout bout de champ pour pouvoir admirer l’absence de cris choqués tellement elle était banale ?

Ici, la queue désigne le dos. Mais je la trouve quand même très, très drôle.

L’origine du mot vignette : des manuscrits aux albums d’autocollants

Une Juliette, c’est une petite Julie ; alors est-ce qu’une vignette, c’est une petite vigne ?

La réponse est oui. A l’origine, une vignette était une petite décoration en haut de la première page d’un chapitre… à base de branches de vigne ! Notre mot a voyagé bien loin, au moins jusqu’en Pologne !


💬 Pour commenter, c’est facile, il suffit d’indiquer un pseudo et de valider ! Pas besoin de renseigner d’e-mail ou de site web (sauf si vous voulez être averti quand quelqu’un répond à votre commentaire, par exemple si vous me posez une question !).

vignette, titre en rouge, dans un manuscrit
vignette, titre en rouge, dans un manuscrit

sources :
http://www.cnrtl.fr/etymologie/vignette

image : http://www.univ-montp3.fr/uoh/lelivre/partie1/la_dcoration.html