D’où vient le mot sirène ? Pourquoi mon professeur de Latin insiste que les véritables sirènes n’ont pas de queue de poisson comme Ariel, mais des ailes ? Quel est la différence en anglais entre siren et mermaid ? Cet article va vous éclairer sur toutes ces questions grâce à l’étymologie !
Le mot sirène vient de l’Ancien français, « sereine ».
Sereine ? Comme la sérénité ?
Nope !
Lire la suite »D’où vient le mot nuage ? Pourquoi l’utilise-t-on improprement depuis plusieurs centaines d’années ?
Un peu de légèreté aujourd’hui, avec un sujet vaporeux : l’origine du mot nuage.
Le mot nuage remonte à l’an 1564, année bissextile commençant un samedi (le genre d’informations utiles que je demande à Wikipedia), et désignait une multitude de nuages. Mais avant, comment appelait-on un nuage unique ?
Lire la suite »
Combien seriez-vous prêts à donner pour pouvoir remonter le temps, sortir de la Machine en 1640 et sortir cette expression à tout bout de champ pour pouvoir admirer l’absence de cris choqués tellement elle était banale ?
Ici, la queue désigne le dos. Mais je la trouve quand même très, très drôle.
