Enquête privée #4 : étymologie de cerquemaneur

Je te mets au défi de faire un petit article sur l’un de ces mots que je découvre en faisant mon inventaire à Cambrai, je ne te donne aucun indice, je te laisse découvrir par toi-même ^^ : chirographe, bief, cerquemaneur et wareschaix.

Une lectrice du blog

J’ai donc choisi « cerquemaneur ». Avant de se lancer, il faut d’abord savoir ce qu’est le « cerquemanage ». C’était une procédure judiciaire médiévale qui consistait à savoir à qui était un immeuble, une voierie ou un terrain communal sur les terres du Seigneur. Pour ce faire, le « cerquemaneur » allait poser des questions aux habitants.

Le mot « cerquemanage » est composé de « cherche » (parcourir à la recherche de quelque chose) et de « manage » (de maneir/manoir : habitation, du latin manere « habiter pour un certain temps »). Avec le suffixe –eur, le mot indique que c’est une personne.

L’origine du mot « cerquemaneur », employé dans le nord de la France il y a fort longtemps.

Sources

Pour cette enquête, je suis allée cerquemaner (ha, ha !) dans
Regard sur l’histoire de cerquemanage, terme juridique de l’ancien français septentrional, Mary-Guy Boutier 
http://www.cnrtl.fr/etymologie/manoir

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.